jueves, 29 de abril de 2010

Les preguntes indirectes

El dimarts vaig introduïr el tema de les preguntes indirectes. Primer els vaig fer fer un diàleg en un hotel, com reservarien una habitació, s'informarien del preu etc..
Després els vaig donar jo un exercici en el que hi havia les preguntes típiques que es fan a la recepció d'un hotel, algunes eren directes i altres indirectes. Els vaig preguntar si hi veien una diferència i els dos grups ho van veure ràpid i clar. Vam analitzar com es feien les preguntes indirectes i vam treure la regla. Això va anar bé amb els dos grups. Després quan vam fer un exercici en el que ells les havien de construïr amb el segon grup hi va haver molts problemes. Per a mi el problema principal és que no se n'adonen , que, malgrat hem fet moltes coses noves en aquest nou curs, no veuen que hi ha varies estructures en alemany que es van repetint. totes les frases subordinades porten el verb al final, amb el KII, els modals i el futur tenim l'infinitiu al final. A mi m'agradaria que puguessin fer aquesta inferència quan aprenguessin coses noves. A partir de la setmana que ve començo el repàs i m'agradaria fer-lo de manera que es puguessisn fer aquest mapa mental de les estructures i el puguessin anar aplicant als diferents punts de gramàtica que hem vist.
A veure si me'n surto!

martes, 27 de abril de 2010

Atonia primaveral

Sí, sí l'abril és durillo, ha passat Setmana Santa, un es posa el xip de vacances, tornem, corregim l'examen,ja acabem PERÒ NO, encara queden 6 setmanes, i un sembla que s'arrosegui... els minuts a les classes es fan eterns. PROU he de trencar aquesta dinàmica. Avui començo una altra vegada i per automotivar-me, una entradeta al blog, així em sembla que m'he comprpmés amb algú, encara que no sé si algú em llegeix o tots els meus companys estan igual que jo.
UMWELT, si vam parlar de l'Umwelt, a la gent en aquest país li fa mandra parlar del Medi Ambient, ho notes a les cares. El dia que vaig dir avui acabem amb l'Umwelt vaig notar un somriure de lleugeresa, què bé... deien les cares dels alumnes. Hem començat amb el tema Reisen, he penjat un munt de links al moodle i estic contenta perquè ja amb l'Umwelt els alumnes s'hi van tornar a enganxar (i jo també clar!)
Buf! me'n vaig a classe! Demà segueixo, ho juro per aquest blog!!!